![海外では通じない!【ホットケーキ】を英語で正しく言えますか?](https://cdn.mamagirl.jp/images/02/18/39/83/jpg/kfnjsn0fdjv6sqs8nfo1ubowtehddd.webp)
Entertainment
海外では通じない!【ホットケーキ】を英語で正しく言えますか?
【ホットケーキ】は英語でなんて言う?
ホットケーキは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか?ホットケーキは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
![](https://cdn.mamagirl.jp/images/39/27/18/83/jpg/krqncnt3hqvr7pmy2jnlm9tww2fabc.webp)
正解は…
答えは「pancake」でした!
茶色い生地にバターが乗った「ホットケーキ」。家庭的で親しみ深い言葉ですが、英語で「ホットケーキ」は「pancake」なんです。日本にもパンケーキ屋さんがたくさんあるので「パンケーキ」という言葉に馴染み深い人は多いでしょう。使用例としては「turn over a pancake(ホットケーキをひっくり返す)」や「a fresh pancake(焼きたてのホットケーキ)」などが挙げられます。そのほか、何枚も重なったホットケーキは「a stack of pancakes」と表現できますよ。海外でホットケーキを注文したいときは「パンケーキ」に頭を切り替えるのが大事ですね!
皆さんはわかりましたか?
この機会にぜひ正しい英語表現を覚えて、家族や友達にシェアしてみてくださいね!
出典
・和製英語112選|ネイティブへの使用は要注意!ジャンル別に徹底解説(シェーン英会話):https://www.shane.co.jp/column/detail/id=41468
・Cambridge Dictionary「pancake」:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pancake
・英辞郎 on the WEB「ホットケーキ」:https://eow.alc.co.jp/search?q=ホットケーキ
・Cambridge Dictionary「stack」:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/stack
あわせて読みたい
![海外では通じない!【アメリカンドッグ】を英語で正しく言えますか?](https://cdn.mamagirl.jp/images/99/74/63/72/jpg/rwcm52pynxod058ztm6snuwfxfjknk_sp.webp)
Entertainment
2023.05.23
海外では通じない!【アメリカンドッグ】を英語で正しく言えますか?
mamagirl WEB編集部
Recommend
[ おすすめ記事 ]
Entertainment
【育児マンガ】キモかわ人形は不死身!?娘の宝物“ベイビーちゃん”が車にひかれた結果… わかまつまい子
Entertainment
重盛さと美さん メガネ&体操服風ファッションにファン興奮「激かわに鼻血大量噴射」「色っぽい」「体操服世界一似合う」 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
玉森裕太さんがオトナの色気あふれるオシャレな写真を公開!「女の子みたいに綺麗」「こんな玉森さん知らない」とファン大絶賛 ぶにお
Entertainment
板垣李光人さんがニューヘアスタイルを公開、「板垣、金髪になりました」「美少年すぎます」反響続々 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
岡田将生さん こちらを見つめる顔面アップショット「おにぎりの具おすすめありますか?」賀来賢人さんからコメント届く ∴ こたつむし ∴
Entertainment
「子どもの成長にママ感動♡」3歳児が【映画アンパンマン】最新作で映画館デビュー♪ 編集部・くわ子