海外では通じない！【アメリカンドッグ】を英語で正しく言えますか？

【アメリカンドッグ】は英語でなんて言う？

アメリカンドッグは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか？アメリカンドッグは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は…

答えは「corn dog」でした！

コンビニやサービスエリアなどで売られている「アメリカンドッグ」。アメリカにも同様の食べ物がありますが、そのまま「American dog」と言っても通用しません。アメリカンドッグは英語で「corn dog」になります。アメリカでは生地の原料がトウモロコシなので「corn dog」と呼ばれているそうです。たとえば「お店でアメリカンドッグとポテトを食べた」と伝えたいなら「I ate a corn dog and french fries at a store.」などと表現できます。定番のスナックを正しい英語で表現できると、海外でも楽しく食べ歩きができそうですね！

皆さんはわかりましたか？
この機会にぜひ正しい英語表現を覚えて、家族や友達にシェアしてみてくださいね！

出典
・和製英語112選｜ネイティブへの使用は要注意！ジャンル別に徹底解説（シェーン英会話）：https://www.shane.co.jp/column/detail/id=41468
・コトバンク「アメリカンドッグ」：https://kotobank.jp/word/アメリカンドッグ-1494108
・Weblio 英和辞典「アメリカンドッグ」：https://ejje.weblio.jp/content/アメリカンドッグ