![海外では通じない!【ダンプカー】を英語で正しく言えますか?](https://cdn.mamagirl.jp/images/91/74/92/01/jpg/77jpq9ntuuhvzamywjokmdlt6qbool.webp)
Entertainment
海外では通じない!【ダンプカー】を英語で正しく言えますか?
【ダンプカー】は英語でなんて言う?
ダンプカーは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか?ダンプカーは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
![](https://cdn.mamagirl.jp/images/35/76/29/78/jpg/dys2zwfkoqupeceolmg2ederfkaqp9.webp)
正解は…
答えは「dump truck」でした!
そのまま「ダンプカー」と言ってしまうと「dumped car(捨てられた車)」のように誤解されてしまうかもしれません。土砂などを運ぶ「ダンプカー」を英語で伝えたいなら「dump truck」が正解です。たとえばダンプカーの運転手は「dump truck driver」、土砂をいっぱいに積んだダンプカーは「dump truck filled with dirt」などと表現できます。また「dumper truck」という表現もあり、こちらはイギリス英語として使用されるそうです。海外で大きなダンプカーに遭遇したら「dump truck」をぜひ思い出してみてください!
皆さんはわかりましたか?
この機会にぜひ正しい英語表現を覚えて、家族や友達にシェアしてみてくださいね!
出典
・和製英語112選|ネイティブへの使用は要注意!ジャンル別に徹底解説(シェーン英会話):https://www.shane.co.jp/column/detail/id=41468
・英辞郎 on the WEB「dump」:https://eow.alc.co.jp/search?q=dump
・英辞郎 on the WEB「ダンプカー」:https://eow.alc.co.jp/search?q=ダンプカー
・Cambridge Dictionary「dump truck」:
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/dump-truck
あわせて読みたい
![海外では通じない!【ペアルック】を英語で正しく言えますか?](https://cdn.mamagirl.jp/images/26/32/55/47/jpg/sdziuj1svizv82gt1sozpbgntmfakf_sp.webp)
Entertainment
2023.05.30
海外では通じない!【ペアルック】を英語で正しく言えますか?
mamagirl WEB編集部
Recommend
[ おすすめ記事 ]
Entertainment
【育児マンガ】キモかわ人形は不死身!?娘の宝物“ベイビーちゃん”が車にひかれた結果… わかまつまい子
Entertainment
「この子のMBTIめっちゃ性格悪い(笑)」【合コン】で性悪女子にバカにされて…最後には大逆転でスカッと! mamagirl WEB編集部
Entertainment
菊地亜美さんはダイエット歴16年!? 産後ママが健康的にダイエットする方法とは 菱山恵巳子
Entertainment
重盛さと美さん メガネ&体操服風ファッションにファン興奮「激かわに鼻血大量噴射」「色っぽい」「体操服世界一似合う」 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
【婚約破棄でスッキリ】連絡なしで実家に突撃!?サプライズ大好き彼氏の暴走にドン引き! mamagirl WEB編集部
Entertainment
「子どもの成長にママ感動♡」3歳児が【映画アンパンマン】最新作で映画館デビュー♪ 編集部・くわ子