【昭和or Z世代どっち？】「線が細い」この日本語わかりますか？

「線が細い」この日本語わかりますか？

昭和世代がよく口にするけど、実はZ世代には伝わらないことも多いこの言葉。「線が細い」とはいったいどういう意味なのでしょうか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は…

「線が細い」
なんとも弱々しく頼りなさそうな感じがすることを意味します。

「線が細い」とは、書く線の太さの話ではありません！細い線のように、頼りないことの比喩で、「彼女はあんなに線が細いのに歌声が力強い」のように、ほっそりしていて華奢な相手の外見に対して使われたり、「彼は線が細いからあの部長の下では心配だ」のように、繊細で少し頼りないという内面に対して使われることもありますよ！

皆さんは正解がすぐにわかりましたか？ぜひ家庭や職場での世代を超えたコミュニケーションに活かしてみてくださいね。

《参考文献》
・『じつは伝わっていない日本語大図鑑』（東洋経済新報社）
・『デジタル大辞泉』（小学館）
・『精選版 日本国語大辞典』（小学館）