Entertainment
【昭和or Z世代どっち?】「背に腹は代えられない」この日本語わかりますか?
これどういう意味?親や職場の上司がよく使っているけど意味が分からない言葉も…。
「背に腹は代えられない」この日本語わかりますか?
昭和世代がよく口にするけど、実はZ世代には伝わらないことも多いこの言葉。「背に腹は代えられない」とはいったいどういう意味なのでしょうか?
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
正解は…
「背に腹は代えられない」
差し迫った問題のためにやむを得ず物事を選択することを意味します。
「背に腹はかえられない」は、何かを成し遂げるには多少の犠牲を払うこともやむを得ないというニュアンスを持つことわざです。「予備校の費用が高すぎるけど、合格のためなら背に腹は代えられないね」のように、“仕方なく”や“泣く泣く”何かを決断をした場合に用いられること多いですね!
皆さんは正解がすぐにわかりましたか?ぜひ家庭や職場での世代を超えたコミュニケーションに活かしてみてくださいね。
《参考文献》
・『じつは伝わっていない日本語大図鑑』(東洋経済新報社)
・『デジタル大辞泉』(小学館)
・『精選版 日本国語大辞典』(小学館)
あわせて読みたい
Entertainment
2024.07.04
【昭和or Z世代どっち?】「心臓に毛が生えている」この日本語わかりますか?
mamagirl WEB編集部
Recommend
[ おすすめ記事 ]
Entertainment
【菊地亜美さん】半年間のラジオ放送を振り返り!実践中の“ママの学び”を紹介♡ 菱山恵巳子
Entertainment
「夜空いっぱいに魔法が広がる!」【東京ディズニーランド】新ナイトショー“Reach for the Stars”は感動間違いなし♪ 編集部・梅とまと
Entertainment
【窪塚洋介×亀梨和也】【のん×藤ヶ谷太輔】【伊藤英明】が登壇!DMM TVまつり ORIGINAL Content Lineupレポート 編集部・エメンダール妃呂子
Entertainment
大沢たかおさん 祝!インスタ開設 初投稿のスーツ姿にファン歓喜「第四ボタンくらいまで開けても許すよ!」「カッコ良すぎて悶絶」 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
【育児マンガ】「カレーだもん!」“例のアレ”を踏んじゃった4歳児の苦しすぎる言い訳とは!? わかまつまい子
Entertainment
藤田ニコルさんがハワイでのビキニ姿を公開!「めっちゃセクシーボディー」「スタイル良いな〜」 ぶにお
Check it out!
Ranking
[ 人気記事 ]
Entertainment
【遅刻魔あるある】「遅れてごめ~ん」「待ち合わせ下手なのぉ(笑)」ドン引きレベルの大遅刻で友情崩壊!? Entertainment
フリーアナウンサー皆藤愛子さんが白シャツ&ショーパンで太ももチラ見せ!「抱きしめたい」「チラももが色っぽい」とファン絶賛 Entertainment
吉岡里帆さん 7、8年ぶりに髪をバッサリカット「なんという可愛さ」「日本の美」 Entertainment
【窪塚洋介×亀梨和也】【のん×藤ヶ谷太輔】【伊藤英明】が登壇!DMM TVまつり ORIGINAL Content Lineupレポート Entertainment
トリンドル玲奈さんが大胆すぎるミニ丈スタイルで美脚を披露!「脚長い上に、白い」「美脚とはこのこと」とファンうっとり
Ranking
[ 人気記事 ]
Entertainment
【遅刻魔あるある】「遅れてごめ~ん」「待ち合わせ下手なのぉ(笑)」ドン引きレベルの大遅刻で友情崩壊!? Entertainment
フリーアナウンサー皆藤愛子さんが白シャツ&ショーパンで太ももチラ見せ!「抱きしめたい」「チラももが色っぽい」とファン絶賛 Entertainment
吉岡里帆さん 7、8年ぶりに髪をバッサリカット「なんという可愛さ」「日本の美」 Entertainment
【窪塚洋介×亀梨和也】【のん×藤ヶ谷太輔】【伊藤英明】が登壇!DMM TVまつり ORIGINAL Content Lineupレポート Entertainment
トリンドル玲奈さんが大胆すぎるミニ丈スタイルで美脚を披露!「脚長い上に、白い」「美脚とはこのこと」とファンうっとり