海外では通じない！【マンション】を英語で正しく言えますか？

【マンション】は英語でなんて言う？

マンションは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか？マンションは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は…

答えは「apartment」でした！

日本語で「マンション」というと、大型の集合住宅がイメージされますよね。しかし、「mansion」という英単語は、大邸宅、いわゆる豪邸という意味になります。「I live in a mansion.」と言ってしまうと、大富豪と勘違いされるかも！？日本でいう賃貸マンションは、アメリカ英語では「apartment」。イギリス英語では「flat」という単語を使う傾向がありますが、英語圏ではどちらも通じます。なお、分譲マンションの場合は「condominium」、もしくは略して「condo」と呼ばれています。

出典：
和製英語112選｜ネイティブへの使用は要注意！ジャンル別に徹底解説 シェーンのお役立ち情報｜英会話教室・英会話スクール【シェーン英会話】 (shane.co.jp)
【じゃない英語】マンションの英語表現 | グローバルスクエア英語教室のブログ (global-square.com)
マンション、アパートは英語で何と言う？「マンション」は和製英語？｜独学で英語をマスターする為の英語学習ポータルサイト：マスターランゲージ (masterlanguage.net)