SEVENTEENの人気曲「Super」の歌詞に出てくるあの言葉！韓国語「덕분에（トップネ）」の意味は？

「덕분에（トップネ）」の意味は？

SEVENTEENのミニアルバム「FML」に収録している「Super」の歌詞に出てくるあの言葉です！日常でもよく使うため知っておくと役に立つこと間違いなし！
いったい「덕분에（トップネ）」はどういう意味なのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は...

答えは「おかげで、おかげさまで」でした！

SEVENTEENのミニアルバム「FML」に収録している「Super」に出てくるフレーズは…
・「I Luv My Team 그 덕분에 우린 마치 된 것 같아 손오공（I Luv My Team ク トップネ ウリン マチ ドゥエン ゴッ ガッタ ソノゴン）訳：I Luv My Team そのおかげで 僕らは まるで孫悟空になった気分だ」
「〇〇덕분에（〇〇トップネ）訳：〇〇のおかげで」は、日常でも使えます♪
・「SEVENTEEN 공연 덕분에 이번 주말 너무 즐거웠어요!（SEVENTEEN コンヨン トップネ チュマル ノム チュルコウォッソヨ！）訳：SEVENTEEN公演のおかげで今週末とても楽しかったです！」
・「숭관아 덕분에 한국어 공부를 사작했어요（スングゥアナ トップネ ハングゴ コンブ ルル シジャッケソヨ）訳：スングァンのおかげで韓国語の勉強を始めたよ」

あなたは正解がすぐに分かりましたか？ ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも！ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。