Entertainment

【昭和or Z世代どっち？】「足が早い」この日本語わかりますか？

2024.04.03

これどういう意味？親や職場の上司がよく使っているけど意味が分からない言葉も…。

「足が早い」この日本語わかりますか？

昭和世代がよく口にするけど、実はZ世代には伝わらないことも多いこの言葉。「足が早い」とはいったいどういう意味なのでしょうか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は…

「足が早い」
食物などが腐りやすいことを意味します。

「サバは足が早いんだよ」と言われて、「泳ぐのが速いのかな？」と思ったあなた、少し違います！「足が早い」とは、食べ物が腐りやすいことを意味する表現で、魚や野菜、果物などの消費期限が短く、早く食べるべきものに対して用いられます。また、商売繁盛で商品の売れ行きがいいという意味合いもありますよ！

皆さんは正解がすぐにわかりましたか？ぜひ家庭や職場での世代を超えたコミュニケーションに活かしてみてくださいね。

《参考文献》
・『じつは伝わっていない日本語大図鑑』（東洋経済新報社）
・『デジタル大辞泉』（小学館）
・『精選版日本国語大辞典』（小学館）