【韓国生活編】覚えておきたいあの言葉！ 「속담（ソッタム）」の意味は？

「속담（ソッタム）」の意味は？

昔から言い伝えられている知識や教訓を含んだ短い文章のことです！

さて、この 「속담（ソッタム）」とはいったい何のことでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は...

答えは「ことわざ」でした！

韓国にもさまざまな「속담（ソッタム）」があり、日本語の「雨降って地固まる」と韓国語の「비 온 뒤에 땅이 굳어진다（ピ オン ティエ タンイ クドジンダ）：雨降った後に地が固まる」のように日韓で同じ表現のものも多いです。一方で、日本語の「鬼に金棒」が韓国では「호랑이의 날개(ホランイエ ナルゲ)：虎に翼」と言われるように、全く違う表現をするものもあるので、いろいろな「속담（ソッタム）」を調べてみるとおもしろいですよ！

あなたは正解がすぐにわかりましたか？ ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも！ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。