Entertainment
海外では通じない!【ノンシュガー】を英語で正しく言えますか?
【ノンシュガー】は英語でなんて言う?
ノンシュガーは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか?ノンシュガーは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
正解は…
答えは「sugar-free/sugarless」でした!
英語にも「non-sugar」という表現はありますが、一般に「ノンシュガー」と言いたいときには「sugar-free」や「sugarless」が使用されるようです。たとえば、無糖のチョコレートは「sugar-free chocolate」、ノンシュガーのジャムは「sugarless jam」のように表現できます。また「ノンシュガーである」と説明したいときには「be free of sugar」という表現も便利です。ちなみに「微糖」は「be low in sugar」になります。これらの表現を覚えておけば、海外でカフェに立ち寄ったときなどに役立ちそうですね!
皆さんはわかりましたか?
この機会にぜひ正しい英語表現を覚えて、家族や友達にシェアしてみてくださいね!
出典
・和製英語112選|ネイティブへの使用は要注意!ジャンル別に徹底解説(シェーン英会話):https://www.shane.co.jp/column/detail/id=41468
・Cambridge Dictionary「non-sugar」:
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/non-sugar
・英辞郎 on the WEB「無糖」:https://eow.alc.co.jp/search?q=無糖
・DMM英会話「微糖コーヒーって英語でなんて言うの?」:
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/116534/
あわせて読みたい
Entertainment
2023.02.24
海外では通じない!【コーラ】を英語で正しく言えますか?
mamagirl WEB編集部
Recommend
[ おすすめ記事 ]
Entertainment
小嶋陽菜さん 祝36歳バースデーに22歳の頃の姿と入れ替わってる?!「22歳と36歳の違いが分からない」「色気と大人の余裕が」反響 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
WEST.中間淳太さんがベッドでのかわいすぎる自撮りを公開!「このアングルは彼氏やん」「パジャマ姿も良い〜」 ぶにお
Entertainment
「おしゃれと子育てをどう楽しむ?」パリで学んだ自分スタイルの見つけ方【スタイリスト福田麻琴さんインタビュー】 菱山恵巳子
Entertainment
WEST.神山智洋さんの才能が爆発!ハイレベルなパフォーマンスに「かっこよすぎて困る」「ギャーと叫びたいのを堪えています!」と称賛の声が続出! ぶにお
Entertainment
【地獄のダブル不倫】「今日はたくさん愛してね♡」夫と人妻がベッドで…“家族を裏切った男女”の末路とは!? mamagirl WEB編集部
Entertainment
鈴木亮平さん 全力で踊る“ゲワイダンス”に反響「ダンスもできるんですか!」「キレと表情が癖になる」 ∴ こたつむし ∴