【昭和or Z世代どっち？】「息が掛かる」この日本語わかりますか？

「息が掛かる」この日本語わかりますか？

昭和世代がよく口にするけど、実はZ世代には伝わらないことも多いこの言葉。「息が掛かる」とはいったいどういう意味なのでしょうか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は…

「息が掛かる」
有力者の影響を受けたり保護されたりすることを意味します。

ドラマや映画などで、「あの人は会長の息が掛かっている」などというセリフを聞いたことがありませんか？「息が掛かった人」は、権力者と深いつながりがあり、強い後ろ盾を得ている人や団体などに対して使われる表現です。相手を恐れたり、警戒したり、または羨んだりするときに使われることが多いですね！

皆さんは正解がすぐにわかりましたか？ぜひ家庭や職場での世代を超えたコミュニケーションに活かしてみてくださいね。

《参考文献》
・『じつは伝わっていない日本語大図鑑』（東洋経済新報社）
・『デジタル大辞泉』（小学館）
・『精選版 日本国語大辞典』（小学館）