Entertainment

【昭和or Z世代どっち？】「船を漕ぐ」この日本語わかりますか？

2024.03.28

これどういう意味？親や職場の上司がよく使っているけど意味が分からない言葉も…。

「船を漕ぐ」この日本語わかりますか？

昭和世代がよく口にするけど、実はZ世代には伝わらないことも多いこの言葉。「船を漕ぐ」とはいったいどういう意味なのでしょうか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は…

「船を漕ぐ」
居眠りをすることを意味します。

学生時代、授業中に思わず船を漕いでしまった経験はありませんか？「船を漕ぐ」とは体や頭を前後に揺らして眠る姿が船を漕いでいる様子に似ていることからきた表現です。横になってしっかり眠っている状態ではなく、座った状態での「居眠り」や「うたた寝」に対して使われますよ！

皆さんは正解がすぐにわかりましたか？ぜひ家庭や職場での世代を超えたコミュニケーションに活かしてみてくださいね。

《参考文献》
・『じつは伝わっていない日本語大図鑑』（東洋経済新報社）
・『デジタル大辞泉』（小学館）
・『精選版日本国語大辞典』（小学館）