【昭和or Z世代どっち？】「鼻を折る」この日本語わかりますか？

「鼻を折る」この日本語わかりますか？

昭和世代がよく口にするけど、実はZ世代には伝わらないことも多いこの言葉。「鼻を折る」とはいったいどういう意味なのでしょうか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は…

「鼻を折る」
得意がっている人をへこませたり、恥をかかせることを意味します。

調子に乗ったり高慢になることを「天狗になる」と言いますよね！まさにその天狗になっている人の慢心をくじくことから、物事がうまくいって自信満々な相手をぎゃふんと言わせたり自信をなくさせることを「鼻を折る」と表現します。「鼻をへし折る」や「鼻柱を折る」とも言いますよ！

皆さんは正解がすぐにわかりましたか？ぜひ家庭や職場での世代を超えたコミュニケーションに活かしてみてくださいね。

《参考文献》
・『じつは伝わっていない日本語大図鑑』（東洋経済新報社）
・『デジタル大辞泉』（小学館）
・『精選版 日本国語大辞典』（小学館）