【昭和or Z世代どっち？】「瓢箪（ひょうたん）から駒が出る」この日本語わかりますか？

「出鼻をくじく」この日本語わかりますか？

昭和世代がよく口にするけど、実はZ世代には伝わらないことも多いこの言葉。「瓢箪から駒が出る」とはいったいどういう意味なのでしょうか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は…

「瓢箪（ひょうたん）から駒が出る」
意外なところから意外なものが出ることを意味します。

「瓢箪から駒が出る」とは「意外なところから意外なものが出てくること」をたとえた表現で、簡単に言うと「想像していなかったことが起こること」です。「まさか君が本当にアイドルになるなんて、瓢箪から駒が出ることもあるものだね。」のように、冗談で言っていたことが実現して驚いているときに用いられることもありますよ！

皆さんは正解がすぐにわかりましたか？ぜひ家庭や職場での世代を超えたコミュニケーションに活かしてみてくださいね。

《参考文献》
・『じつは伝わっていない日本語大図鑑』（東洋経済新報社）
・『デジタル大辞泉』（小学館）
・『精選版 日本国語大辞典』（小学館）