海外では通じない！【スーパー】を英語で正しく言えますか？

【スーパー】は英語でなんて言う？

スーパーは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか？スーパーは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は…

答えは「supermarket」でした！

日本語で「スーパー」といえば、食料品や日用品を売るお店がイメージできますね。これは、「supermarket（スーパーマーケット）」が省略されて和製英語に変化したケースです。英単語の「super」のみでは、「超える」「非常に良い」「優れた」などの意味になりますよ。もともとは、「market（＝市場）」という単語に「super」を合成し、「伝統的な市場を超えた商店」といった意味で作られた言葉なのですが、スーパーマーケットの事業が定着することで名詞として成立しました。

出典：和製英語112選｜ネイティブへの使用は要注意！ジャンル別に徹底解説 シェーンのお役立ち情報｜英会話教室・英会話スクール【シェーン英会話】 (shane.co.jp)
和製英語まとめ アグレッシブ・スーパーなど | 英単語帳 | 英語 | 高校受験講座 | 東京先生 (tokyo-teacher.com)
super(英語)の日本語訳、読み方は - コトバンク 英和辞典 (kotobank.jp)