【韓国生活編】覚えておきたいあの言葉！「빈말（ピンマル）」の意味は？

「빈말（ピンマル）の意味は？

実は本心でないことも…？職場やママ友などの間でよく耳にするアレです！

さて、この「빈말（ピンマル）とはいったい何のことでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は...

答えは「お世辞」でした！

「빈말（ピンマル）」は、「お世辞」や「社交辞令」を意味する韓国語です。「빈（ピン）」は「空っぽ」、「말（マル）」は「言葉」という意味なので、直訳すると「空っぽな言葉」、つまり本心ではないリップサービスのことになりますね。ちなみにお世辞はなく「本音」のことは「진심（チンシム）」と言いますよ！
 
あなたは正解がすぐにわかりましたか？ ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも！ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。