Entertainment
海外では通じない!【タレント】を英語で正しく言えますか?
【タレント】は英語でなんて言う?
タレントは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか?タレントは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
正解は…
答えは「entertainer」でした!
「talent」という英語はありますが、これは主に「才能(のある人)」を意味します。テレビに出演する芸能人としての「タレント」と言いたいときには「entertainer」が最適です。たとえば、お笑いタレントは「comic entertainer」、人気タレントは「popular entertainer」と表現できます。また「TV personality(テレビ出演者)」や「TV star(テレビスター)」といった「TV」を使った表現も便利です。日本語にとらわれず、どこで何をする人なのかを考えて英語にするのが1つのポイントですね。好きなタレントを伝えたくなったときのために、ぜひ覚えておきましょう!
皆さんは分かりましたか?
この機会にぜひ正しい英語表現を覚えて、家族や友達にシェアしてみてくださいね!
出典
・和製英語112選|ネイティブへの使用は要注意!ジャンル別に徹底解説(シェーン英会話):https://www.shane.co.jp/column/detail/id=41468
・英辞郎 on the WEB「talent」:https://eow.alc.co.jp/search?q=talent
・英辞郎 on the WEB「entertainer」:https://eow.alc.co.jp/search?q=entertainer
・英辞郎 on the WEB「TV personality」:https://eow.alc.co.jp/search?q=tv+personality
・英辞郎 on the WEB「TV star」:https://eow.alc.co.jp/search?q=tv+star
あわせて読みたい
Entertainment
2023.02.09
海外では通じない!【アイドル】を英語で正しく言えますか?
mamagirl WEB編集部
Recommend
[ おすすめ記事 ]
Entertainment
ホラン千秋さん 幼少期ショット公開「マジ天使」「もう既に仕上がってる」 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
WEST.中間淳太さんがベッドでのかわいすぎる自撮りを公開!「このアングルは彼氏やん」「パジャマ姿も良い〜」 ぶにお
Entertainment
【育児マンガ】「雨の日の送迎あるある」準備カンペキ!いざ出かけようとしたら…驚きの結末が!? わかまつまい子
Entertainment
村重杏奈さん 5億万年ぶり!?ミニワンピ姿に反響「膝下長っ」 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
窪塚洋介さん 反町隆史さんとゴルフショットに反響「2人共かっこよすぎ」「最強の教師に最高の教え子」 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
剛力彩芽さん オールブラックの私服ショットに反響「美しすぎてもう言葉になりません」「ビジュやばすぎ」 ∴ こたつむし ∴