Entertainment
海外では通じない!【ブラインドタッチ】を英語で正しく言えますか?
【ブラインドタッチ】は英語でなんて言う?
ブラインドタッチは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか?ブラインドタッチは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
正解は…
答えは「touch typing」でした!
実は「ブラインドタッチ(blind touch)」は、完全なる和製英語なんです。パソコンの前で「ブラインドタッチ」と言っても、きっと海外の人は首をひねってしまいます。正しい英語表現は「touch typing」。たとえば「develop a skill in touch typing(ブラインドタッチの技能を向上させる)」や「become a touch typist(ブラインドタッチができるようになる)」といった形で使用されます。最近は日本語でも「タッチタイピング」と表現するようになってきましたね。パソコンをよく使う人は、海外でうっかり「blind touch」と言ってしまわないように注意しましょう。
皆さんはわかりましたか?
この機会にぜひ正しい英語表現を覚えて、家族や友達にシェアしてみてくださいね!
出典
・和製英語112選|ネイティブへの使用は要注意!ジャンル別に徹底解説(シェーン英会話):https://www.shane.co.jp/column/detail/id=41468
・英辞郎 on the WEB「ブラインドタッチ」:
https://eow.alc.co.jp/search?q=ブラインドタッチ
・英辞郎 on the WEB「タッチタイピング」:
https://eow.alc.co.jp/search?q=タッチタイピング
あわせて読みたい
Entertainment
2023.05.01
海外では通じない!【モーニングコール】を英語で正しく言えますか?
mamagirl WEB編集部
Recommend
[ おすすめ記事 ]
Entertainment
日本アカデミー賞、優秀主演男優賞の水上恒司さんが阿部サダヲさんとの記念ツーショットを公開 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
Juice=Juice段原瑠々さんがハロプロではレアな水着姿を披露!写真集「ルルイロ」表紙を公開 ぽてさらぱけっと
Entertainment
AAA宇野実彩子さん お腹チラ見せファッションにファン注目「スタイル神」 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
市村正親さん篠原涼子さんの長男市村優汰さんが中学校を卒業したことを報告 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
火曜ドラマ『Eye Love You』テオ役のチェ・ジョンヒョプさんが大人気 美しすぎるテオユリショットに反響 ∴ こたつむし ∴
Entertainment
【育児マンガ】「嫌って言ってしまうあたいを許して」もし“イヤイヤ期”の娘がこう思っていたら…ママが想像してみた! わかまつまい子