
撮影/筆者
Lifestyle
【韓国のリアルな結婚事情】「婚姻届けは後回し!?」「とにかく結婚式を挙げたら夫婦同然♡」韓国の今ドキ結婚観に注目!
韓国に暮らしていると、「婚姻届はまだ出してないけど、式は終わったよ」という話をよく聞きます。最初は「え、それって結婚したことになるの?」と驚きました。正直今でもびっくりです(笑)。でも実際、韓国では“式を挙げた=結婚した”と考える人が多いんです。そこで、日本とは少し違う、結婚に対する価値観の違いを、在韓5年目編集エミが現地のリアルと共にお話しします。
韓国では「結婚式を挙げた=結婚した」が大多数!?

韓国では、혼인신고(ホニンシンゴ:婚姻届)を出していなくても、結婚式を挙げた時点で“結婚した”とみなされることが多いです。結婚式をしていっしょに暮らし始めれば、周囲の人たちも自然と“夫婦”として扱います。
逆に、「婚姻届を出して式を挙げない」と、「本当に結婚したの?」「式はいつやるの?」と不思議がられることも。それほど、“結婚=式を挙げること”という意識が社会の中に深く根づいているんです。
婚姻届は後回しになることも
多くの韓国カップルは「結婚式 → 新婚旅行 → 婚姻届」という順番で進めるんだそうです。ですが、実際には新生活の準備や旅行で忙しく、「そのうち出そう」と思っているうちに、婚姻届を出さないままになるケースも少なくありません。その結果、社会的には夫婦、法的には未婚という“事実婚”状態になることもあります。
ただ法的には未婚でも、共同生活を続けていれば「事実婚」として認められ、財産分与や慰謝料請求が可能な場合もあります。
「見せる結婚」が大切にされる韓国文化
韓国の結婚式は、2人のためだけの儀式ではなく、家族・親戚・職場・友人などに「結婚をお披露目する場」という意味がとても強いです。フォトウェディング、華やかな式場、両家の挨拶…。こうした過程を通して「私たちは正式に結婚しました」と社会に伝えることが、韓国では大切にされています。そのため、書類上の結婚よりも「結婚式を挙げたという事実」のほうが、“結婚の証明”として重視されやすい傾向があるんだそうです。
書類上“独身”のほうが得になることも?
もうひとつ、婚姻届を出さない理由としてよく聞くのが、「制度上のメリット」です。
韓国では、婚姻届を出すと税制や扶養、住宅ローンの条件が変わる場合があります。そのため、書類上は“独身”のままでいるほうが有利になるケースもあります。例えば、所得を別々に扱ったほうが負担が軽くなることがあり、こうした経済的な理由から婚姻届を後回しにするカップルも少なくありません。つまり、結婚式は挙げたけれど書類上は未婚という状態を、あえて選ぶ人たちもいるんです。

近年の韓国では、形式にとらわれず“自分たちらしい形”を選ぶカップルが増えています。つまり今の韓国では、
- 結婚式=社会的な結婚の証
- 婚姻届=法的な結婚の証
この2つの“結婚の形”が共存しているのです。そう考えると、日本とも通じる部分がありますよね。日本では「婚姻届 → 結婚式 → 新婚旅行」という流れが一般的ですが、その話を韓国の友人にしたところ、「え、そういう順番なの?」と驚かれたこともあります。ただ、どちらの国でも共通して言えるのはどんな順番であれ、どんな形であれ、愛の本質は変わらないということ。結婚という形が多様であっても、そこに込められた想いは同じなのだと感じます。
あわせて読みたい

Lifestyle
2025.05.02
【韓国式ウエディング】日本と韓国、実はこんなところが違うんです!現地編集部員がご紹介
編集部・エミ
韓国トレンド・ライフスタイル担当
韓国在住の95年生。Kコスメが好きで韓国で住むことを決意!
美容・韓国グルメ・カフェ・エンタメなど浅く広く浸かりながら韓国で一生懸命生きてます!
月2で皮膚管理中/元美容部員/化粧品検定1級取得
Recommend
[ おすすめ記事 ]

Lifestyle
「ふわふわしか勝たん!」「料理が秒でレベルアップ!」プロも愛用する『おろし金』はすごかった!!【大人の家庭科⑦】 藤原奈津子

Lifestyle
「秋冬のカルディ商品すごすぎ!」マニアが買ってよかったおすすめ食品ベスト15を紹介<2025年最新> rin

Lifestyle
【12/1発表】年末大掃除AWARD審査会を実施!本当に使えるお掃除グッズは?トレンドって?リアルママ&プロが本気で選びました! 菱山恵巳子

Lifestyle
「大賞発表!」【mamagirl年末大掃除AWARD】ママたちが選んだ、頼れるお掃除グッズは!? 菱山恵巳子

Lifestyle
【2025年版】年末の大掃除チェックリスト!準備や要るもの、手順などコツも解説 rin

Lifestyle
クリスマスカードのメッセージ例文44選!贈る相手別や英語のメッセージも紹介 chama














